Evo kompletnog i pravno prilagođenog prevoda Uslova korišćenja (Terms of Service) za tvoju Shopify prodavnicu „Душе део“ na srpski jezik:

USLOVI KORIŠĆENJA

PREGLED

Dobrodošli u Душе део! Izrazi „mi“, „nas“ i „naš“ odnose se na Душе део. Душе део upravlja ovom prodavnicom i veb-sajtom, uključujući sve povezane informacije, sadržaj, funkcije, alate, proizvode i usluge kako bi vama, kupcu, pružio pažljivo odabrano iskustvo kupovine („Usluge“). Душе део pokreće Shopify, što nam omogućava da vam pružimo ove Usluge.

Dole navedeni uslovi i odredbe, zajedno sa svim politikama koje se ovde pominju (ovi „Uslovi korišćenja“ ili „Uslovi“), opisuju vaša prava i odgovornosti kada koristite Usluge.

Molimo vas da pažljivo pročitate ove Uslove korišćenja, jer oni sadrže važne informacije o vašim zakonskim pravima i pokrivaju oblasti kao što su odricanje od garancije i ograničenje odgovornosti.

Posetom, interakcijom ili korišćenjem naših Usluga, saglasni ste da budete obavezani ovim Uslovima korišćenja i našom Politikom privatnosti [LINK]. Ako niste saglasni sa ovim Uslovima korišćenja ili Politikom privatnosti, ne bi trebalo da koristite naše Usluge niti da im pristupate.

ODREDBA 1 – PRISTUP I NALOG

Prihvatanjem ovih Uslova korišćenja, izjavljujete da ste barem punoletni u svojoj državi ili provinciji prebivališta i da ste nam dali saglasnost da dozvolite bilo kom od svojih maloletnih zavisnih lica da koriste Usluge na uređajima koje posedujete, kupujete ili kojima upravljate.

Da biste koristili Usluge, uključujući pristup ili pregledanje naših onlajn prodavnica ili kupovinu bilo kojih proizvoda ili usluga koje nudimo, od vas se može tražiti da pružite određene informacije, kao što su vaša e-mail adresa, informacije o naplati, plaćanju i slanju. Izjavljujete i garantujete da su sve informacije koje pružate u našim prodavnicama tačne, ažurne i potpune i da imate sva prava neophodna za pružanje ovih informacija.

Sami ste odgovorni za očuvanje bezbednosti akreditiva svog naloga i za sve aktivnosti na svom nalogu. Svoj nalog ne smete prenositi, prodavati, dodeljivati ili licencirati bilo kom drugom licu.

ODREDBA 2 – NAŠI PROIZVODI

Uložili smo sve napore da obezbedimo tačan prikaz naših proizvoda i usluga u našim onlajn prodavnicama. Međutim, imajte na umu da se boje ili izgled proizvoda mogu razlikovati od onoga kako se pojavljuju na vašem ekranu zbog vrste uređaja koji koristite za pristup prodavnici i podešavanja i konfiguracije vašeg uređaja.

Ne garantujemo da će izgled ili kvalitet bilo kog proizvoda ili usluge koje kupite ispuniti vaša očekivanja ili biti isti kao što je prikazano ili renderovano u našim onlajn prodavnicama.

Svi opisi proizvoda podložni su promenama u bilo koje vreme bez prethodne najave, prema našem sopstvenom nahođenju. Zadržavamo pravo da prekinemo prodaju bilo kog proizvoda u bilo koje vreme i možemo ograničiti količine proizvoda koje nudimo bilo kom licu, geografskom regionu ili jurisdikciji, od slučaja do slučaja.

ODREDBA 3 – PORUDŽBINE

Kada pošaljete porudžbinu, dajete ponudu za kupovinu. Душе део zadržava pravo da prihvati ili odbije vašu porudžbinu iz bilo kog razloga po svom nahođenju. Vaša porudžbina se ne smatra prihvaćenom sve dok Душе део ne potvrdi prihvatanje. Moramo primiti i obraditi vašu uplatu pre nego što porudžbina bude prihvaćena. Molimo vas da pažljivo pregledate svoju porudžbinu pre slanja, jer Душе део možda neće moći da udovolji zahtevima za otkazivanje nakon što porudžbina bude prihvaćena. U slučaju da ne prihvatimo, izmenimo ili otkažemo porudžbinu, pokušaćemo da vas obavestimo kontaktiranjem putem e-maila, adrese za naplatu i/ili broja telefona koji ste ostavili u trenutku slanja porudžbine.

Vaše kupovine podležu povraćaju ili zameni isključivo u skladu sa našom Politikom povraćaja novca [LINK].

Izjavljujete i garantujete da su vaše kupovine za vašu ličnu upotrebu ili upotrebu u domaćinstvu, a ne za komercijalnu preprodaju ili izvoz.

ODREDBA 4 – CENE I NAPLATA

Cene, popusti i promocije podložni su promenama bez prethodne najave. Cena naplaćena za proizvod ili uslugu biće cena koja je na snazi u trenutku slanja porudžbine i biće navedena u e-mailu sa potvrdom porudžbine. Osim ako nije izričito navedeno drugačije, istaknute cene ne uključuju poreze, troškove slanja, rukovanja, carine ili uvozne dažbine.

Cene istaknute u našim onlajn prodavnicama mogu se razlikovati od cena koje se nude u fizičkim prodavnicama ili u onlajn ili drugim prodavnicama kojima upravljaju treća lica. Možemo, s vremena na vreme, ponuditi promocije na Usluge koje mogu uticati na cene i koje su regulisane uslovima i odredbama odvojenim od ovih Uslova. Ako postoji sukob između uslova promocije i ovih Uslova, prednost će imati uslovi promocije.

Saglasni ste da pružite ažurne, potpune i tačne informacije o kupovini, plaćanju i nalogu za sve kupovine obavljene u našim prodavnicama. Saglasni ste da blagovremeno ažurirate svoj nalog i druge informacije, uključujući e-mail adresu, brojeve kreditnih kartica i datume isteka, kako bismo mogli da završimo vaše transakcije i kontaktiramo vas po potrebi.

Izjavljujete i garantujete da: (i) su informacije o kreditnoj kartici koje pružate istinite, tačne i potpune, (ii) ste propisno ovlašćeni da koristite tu kreditnu karticu za kupovinu, (iii) će troškove koje napravite prihvatiti vaša kartičarska kuća, i (iv) da ćete platiti troškove koje napravite po istaknutim cenama, uključujući troškove slanja i rukovanja i sve primenjive poreze, ako ih ima.

ODREDBA 5 – SLANJE I ISPORUKA

Nismo odgovorni za kašnjenja u slanju i isporuci. Sva vremena isporuke su samo procene i nisu garantovana. Nismo odgovorni za kašnjenja uzrokovana transportnim službama, carinskom obradom ili događajima van naše kontrole. Kada proizvode predamo kurirskoj službi, vlasništvo i rizik od gubitka prelaze na vas.

ODREDBA 6 – INTELEKTUALNA SVOJINA

Naše Usluge, uključujući, ali ne ograničavajući se na sve žigove, brendove, tekst, prikaze, slike, grafike, recenzije proizvoda, video i audio zapise, kao i dizajn, izbor i aranžman istih, u vlasništvu su kompanije Душе део, njenih povezanih lica ili licencijara i zaštićeni su domaćim i stranim zakonima o patentima, autorskim pravima i drugim zakonima o intelektualnoj svojini.

Ovi Uslovi vam dozvoljavaju da koristite Usluge samo za ličnu, nekomercijalnu upotrebu. Ne smete reprodukovati, distribuirati, modifikovati, kreirati izvedena dela, javno prikazivati, javno izvoditi, ponovo objavljivati, preuzimati, skladištiti ili prenositi bilo koji materijal sa Usluga bez naše prethodne pisane saglasnosti. Osim ako je ovde izričito navedeno, ništa u ovim Uslovima ne daje niti se može tumačiti kao davanje licence ili drugih prava vama pod bilo kojim patentom, žigom, autorskim pravom ili drugom intelektualnom svojinom kompanije Душе део, Shopify-ja ili bilo kog trećeg lica. Neovlašćeno korišćenje Usluga može predstavljati kršenje zakona o intelektualnoj svojini. Sva prava koja ovde nisu izričito data zadržava Душе део.

Nazivi, logotipi, nazivi proizvoda i usluga, dizajni i slogani kompanije Душе део su žigovi kompanije Душе део ili njenih povezanih lica ili licencijara. Ne smete koristiti takve žigove bez prethodne pisane dozvole kompanije Душе део. Shopify-jev naziv, logotip, nazivi proizvoda i usluga, dizajni i slogani su žigovi kompanije Shopify. Svi ostali nazivi, logotipi, nazivi proizvoda i usluga, dizajni i slogani na Uslugama su žigovi njihovih odgovarajućih vlasnika.

ODREDBA 7 – OPCIONI ALATI

Može vam biti omogućen pristup korisničkim alatima trećih lica kao deo Usluga, koje mi niti nadgledamo niti nad njima imamo bilo kakvu kontrolu ili uticaj.

Prihvatate i saglasni ste da pružamo pristup takvim alatima u viđenom stanju („as is“) i „kako su dostupni“ bez ikakvih garancija, izjava ili uslova bilo koje vrste i bez ikakvog odobrenja. Nećemo imati nikakvu odgovornost koja proizilazi iz vašeg korišćenja opcionih alata trećih lica ili je u vezi sa njim.

Svako vaše korišćenje opcionih alata ponuđenih putem sajta je u potpunosti na sopstveni rizik i procenu i trebalo bi da se uverite da ste upoznati sa uslovima pod kojima alate pružaju relevantni provajderi trećih strana i da te uslove prihvatate.

Takođe možemo u budućnosti ponuditi nove funkcije putem Usluga (uključujući objavljivanje novih alata i resursa). Takve nove funkcije će se takođe smatrati delom Usluga i podležu ovim Uslovima korišćenja.

ODREDBA 8 – LINKOVI TREĆIH LICA

Usluge mogu sadržati materijale i hiperlinkove ka veb-sajtovima koje pružaju ili kojima upravljaju treća lica (uključujući bilo koju ugrađenu funkcionalnost trećih lica). Nismo odgovorni za ispitivanje ili procenu sadržaja ili tačnosti bilo kojih materijala ili veb-sajtova trećih lica kojima odlučite da pristupite. Ako odlučite da napustite Usluge kako biste pristupili ovim materijalima ili sajtovima trećih lica, to činite na sopstveni rizik.

Nismo odgovorni za bilo kakvu štetu ili gubitke u vezi sa vašim pristupom veb-sajtovima trećih lica, ili vašom kupovinom ili korišćenjem bilo kojih proizvoda, usluga, resursa ili sadržaja na veb-sajtovima trećih lica. Molimo vas da pažljivo pregledate politike i prakse trećih lica i uverite se da ih razumete pre nego što stupite u bilo kakvu transakciju. Žalbe, zahteve, nedoumice ili pitanja u vezi sa proizvodima i uslugama trećih lica treba uputiti tom trećem licu.

ODREDBA 9 – ODNOS SA KOMPANIJOM SHOPIFY

Prodavnicu Душе део pokreće Shopify, što nam omogućava da vam pružimo Usluge. Međutim, sve prodaje i kupovine koje obavite u našoj prodavnici sklapaju se direktno sa kompanijom Душе део. Korišćenjem Usluga potvrđujete i saglasni ste da Shopify nije odgovoran za bilo koji aspekt prodaje između vas i kompanije Душе део, uključujući bilo kakvu povredu, štetu ili gubitak koji proističu iz kupljenih proizvoda i usluga. Ovim izričito oslobađate Shopify i njegova povezana lica svih potraživanja, šteta i obaveza koje proizilaze iz ili su u vezi sa vašim kupovinama i transakcijama sa kompanijom Душе део.

ODREDBA 10 – POLITIKA PRIVATNOSTI

Svi lični podaci koje prikupljamo putem Usluga podležu našoj Politici privatnosti, koja se može pogledati ovde [LINK], a određeni lični podaci mogu podlegati Shopify-jevoj Politici privatnosti, koja se može pogledati na njihovom sajtu. Korišćenjem Usluga potvrđujete da ste pročitali ove politike privatnosti.

Budući da Usluge hostuje Shopify, Shopify prikuplja i obrađuje lične podatke o vašem pristupu i korišćenju Usluga kako bi obezbedio i poboljšao Usluge za vas. Informacije koje pošaljete Uslugama biće prenete i deljene sa Shopify-jem, kao i sa trećim licima koja se mogu nalaziti u drugim zemljama u odnosu na vašu zemlju prebivališta, radi pružanja usluga vama. Pogledajte našu politiku privatnosti [LINK] za više detalja o tome kako mi, Shopify i naši partneri koristimo vaše lične podatke.

ODREDBA 11 – POVRATNE INFORMACIJE (FEEDBACK)

Ako pošaljete, otpremite, objavite, pošaljete e-mailom ili na drugi način prenesete bilo kakve ideje, sugestije, povratne informacije, recenzije, predloge, planove ili drugi sadržaj (zajednički „Povratne informacije“), dajete nam trajnu, svetsku, podlicencibilnu, beznadoknadnu (royalty-free) licencu za korišćenje, reprodukciju, modifikaciju, objavljivanje, distribuciju i prikazivanje takvih Povratnih informacija u bilo kom mediju i za bilo koju svrhu, uključujući komercijalnu upotrebu. Možemo, na primer, koristiti naša prava pod ovom licencom za rad, pružanje, procenu, poboljšanje i promociju Usluga, kao i za ispunjavanje naših obaveza i ostvarivanje naših prava iz Uslova korišćenja.

Takođe izjavljujete i garantujete da: (i) posedujete ili imate sva neophodna prava na sve Povratne informacije; (ii) ste obelodanili bilo kakvu kompenzaciju ili podsticaj primljen u vezi sa slanjem Povratnih informacija; i (iii) će vaše Povratne informacije biti u skladu sa ovim Uslovima. Nismo i nećemo biti u obavezi (1) da čuvamo vaše Povratne informacije u tajnosti; (2) da platimo kompenzaciju za vaše Povratne informacije; ili (3) da odgovorimo na vaše Povratne informacije.

Možemo, ali nemamo obavezu, da nadgledamo, menjamo ili uklanjamo Povratne informacije za koje po sopstvenom nahođenju utvrdimo da su nezakonite, uvredljive, preteće, klevetničke, pornografske, opscene ili na drugi način neprikladne ili da krše intelektualnu svojinu bilo koje strane ili ove Uslove korišćenja.

Saglasni ste da vaše Povratne informacije neće kršiti prava bilo kog trećeg lica, uključujući autorska prava, žig, privatnost, ličnost ili drugo lično ili vlasničko pravo. Dalje ste saglasni da vaše Povratne informacije neće sadržati klevetnički ili na drugi način nezakonit, pogrdan ili opscen materijal, niti sadržati bilo koji računarski virus ili drugi zlonamerni softver koji bi na bilo koji način mogao uticati na rad Usluga ili bilo kog povezanog veb-sajta. Ne smete koristiti lažnu e-mail adresu, pretvarati se da ste neko drugi ili na drugi način obmanjivati nas ili treća lica u pogledu porekla Povratnih informacija. Sami ste odgovorni za sve Povratne informacije koje date i njihovu tačnost. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost i ne prihvatamo nikakvu obavezu za bilo kakve Povratne informacije koje objavite vi ili bilo koje treće lice.

ODREDBA 12 – GREŠKE, NETAČNOSTI I PROPUSTI

Povremeno se na Uslugama mogu pojaviti informacije koje sadrže tipografske greške, netačnosti ili propuste koji se mogu odnositi na opise proizvoda, cene, promocije, ponude, troškove slanja proizvoda, vreme transporta i dostupnost. Zadržavamo pravo da ispravimo sve greške, netačnosti ili propuste, i da promenimo ili ažuriramo informacije ili otkažemo porudžbine ako je bilo koja informacija netačna u bilo koje vreme bez prethodne najave (uključujući i period nakon što ste poslali porudžbinu).

ODREDBA 13 – ZABRANJENE UPOTREBE

Uslugama možete pristupiti i koristiti ih samo u zakonite svrhe. Ne smete pristupati Uslugama ili ih koristiti, direktno ili indirektno: (a) u bilo koju nezakonitu ili zlonamernu svrhu; (b) za kršenje bilo kojih međunarodnih, saveznih, pokrajinskih ili državnih propisa, pravila, zakona ili lokalnih odredbi; (c) za povredu ili kršenje naših prava intelektualne svojine ili prava intelektualne svojine drugih; (d) za uznemiravanje, zlostavljanje, vređanje, nanošenje štete, klevetanje, omalovažavanje, zastrašivanje ili povređivanje bilo kog od naših zaposlenih ili bilo kog drugog lica; (e) za prenos lažnih ili obmanjujućih informacija; (f) za slanje, svesno primanje, otpremanje, preuzimanje, korišćenje ili ponovnu upotrebu bilo kog materijala koji nije u skladu sa ovim Uslovima; (g) za prenos ili obezbeđivanje slanja bilo kog reklamnog ili promotivnog materijala, uključujući „neželjenu poštu“ (junk mail), „lančana pisma“, „spam“ ili bilo koju drugu sličnu vrstu iznuđivanja; (h) za lažno predstavljanje ili pokušaj lažnog predstavljanja kao drugo lice ili entitet; ili (i) za upuštanje u bilo koje drugo ponašanje koje ograničava ili sprečava bilo koga da koristi ili uživa u Uslugama, ili koje, kako mi utvrdimo, može naštetiti kompaniji Душе део, Shopify-ju ili korisnicima Usluga, ili ih izložiti odgovornosti.

Pored toga, saglasni ste da nećete: (a) otpremati ili prenositi viruse ili bilo koju drugu vrstu zlonamernog koda koji će se ili može koristiti na bilo koji način koji će uticati na funkcionalnost ili rad Usluga; (b) reprodukovati, duplirati, kopirati, izvlačiti, prodavati, preprodavati ili eksploatisati bilo koji deo Usluga; (c) prikupljati ili pratiti lične podatke drugih; (d) slati spam, pecati (phish), farmovati (pharm) ili prikupljati podatke pod lažnim izgovorom; (e) koristiti bilo koje robote, pauke (spiders), alate za struganje (scraping), alate za prikupljanje i ekstrakciju podataka, automatske uređaje ili procese, AI alate (kao što je agentni AI) ili automatizovana ili manuelna sredstva za pristup Uslugama; ili (f) ometati, zaobilaziti ili izbegavati bezbednosne ili autorizacione funkcije, zaglavlja za isključenje robota ili druge mere koje primenjujemo da bismo ograničili pristup Uslugama. Zadržavamo pravo da suspendujemo, onemogućimo ili ugasimo vaš nalog u bilo koje vreme, bez prethodne najave, ako utvrdimo da ste prekršili bilo koji deo ovih Uslova.

ODREDBA 14 – AGENTI (BOTI I AI SISTEMI)

14.1 Ova odredba („Uslovi za agente“) se primenjuje ako koristite, dozvoljavate, omogućavate ili uzrokujete angažovanje Agenta radi pristupa, korišćenja ili interakcije sa bilo kojim Uslugama. „Agent“ označava bilo koji softver ili uslugu koja preduzima autonomne ili poluautonomne radnje u ime ili po nalogu bilo kog lica ili entiteta i koja se može izvršiti u ime ili korišćenjem uređaja tog lica, bez direktnog nadzora.

14.2 Nijedan Agent ne može pristupiti, koristiti ili komunicirati sa Uslugama osim ako se u svakom trenutku ne identifikuje i ne radi u strogoj skladu sa zahtevima iz odredbe 14.4 u nastavku. Pored toga, nijedan Agent ne može pristupiti, koristiti ili komunicirati sa Uslugama ako smo zahtevali da se Agent uzdrži od pristupa, korišćenja ili interakcije sa bilo kojom uslugom.

14.3 Možemo ograničiti, uključujući i tehničke mere, da li i kako bilo koji Agent pristupa, koristi i komunicira sa Uslugama.

14.4 Agenti moraju: (i) u svim HTTP/HTTPS zahtevima identifikovati da zahtev dolazi od Agenta i otkriti ime Agenta uključivanjem sledećeg u tekst korisničkog agenta (user agent string) zahteva: „Agent/[ime agenta]“; (ii) ne prikrivati ili zamagljivati da bilo koji pristup, korišćenje ili interakcije dolaze od Agenta, kao što je (a) oponašanje ljudskog ponašanja i obrazaca interakcije, ili (b) rešavanje ili zaobilaženje CAPTCHA sistema ili mera namenjenih razlikovanju računarske upotrebe od ljudi, (iii) istinito odgovoriti na svako pitanje ili upit koji traži da se utvrdi da li interakcije dolaze od čoveka ili računara, (iv) ne zaobilaziti niti na drugi način izbegavati bilo koju meru namenjenu blokiranju, ograničavanju, izmeni ili kontroli da li i kako Agenti pristupaju, koriste ili komuniciraju sa Uslugama.

ODREDBA 15 – RASKID

Možemo raskinuti ovaj ugovor ili vaš pristup Uslugama (ili bilo kom njihovom delu) po sopstvenom nahođenju u bilo koje vreme bez prethodne najave, a vi ćete ostati odgovorni za sve dospele iznose do dana raskida uključujući i taj dan.

Sledeće odredbe će nastaviti da se primenjuju i nakon bilo kog raskida: Intelektualna svojina, Povratne informacije, Raskid, Odricanje od garancija, Ograničenje odgovornosti, Odšteta, Delimična ništavost, Odricanje od prava; Ceo ugovor, Prenos prava, Merodavno pravo, Politika privatnosti i sve druge odredbe koje bi po svojoj prirodi trebalo da nadžive raskid.

ODREDBA 16 – ODRICANJE OD GARANCIJA

Informacije predstavljene na Uslugama ili putem njih dostupne su isključivo u svrhe opšteg informisanja. Ne garantujemo tačnost, potpunost ili korisnost ovih informacija. Svako oslanjanje na takve informacije je strogo na sopstveni rizik. Odričemo se svake odgovornosti i obaveza koje proizilaze iz bilo kakvog oslanjanja na takve materijale od strane vas ili bilo kog drugog posetioca Usluga, ili bilo koga ko može biti obavešten o bilo kom delu njihovog sadržaja.

OSIM AKO JE IZRIČITO NAVEDENO OD STRANE KOMPANIJE Душе део, USLUGE I SVI PROIZVODI KOJI SE NUDE PUTEM USLUGA PRUŽAJU SE „U VIĐENOM STANJU“ I „KAVO SU DOSTUPNI“ ZA VAŠU UPOTREBU, BEZ IKAKVIH IZJAVA, GARANCIJA ILI USLOVA BILO KOJE VRSTE, BILO IZRIČITIH ILI PODRAZUMEVANIH, UKLJUČUJUĆI SVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE ILI USLOVE PRODAJNE VREDNOSTI, ZADOVOLJAVAJUĆEG KVALITETA, PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ SVRHI, TRAJNOSTI, VLASNIŠTVA I NEKRŠENJA PRAVA. NE GARANTUJEMO, NE IZJAVLJUJEMO NITI TVRDIMO DA ĆE VAŠE KORIŠĆENJE NAŠIH USLUGA BITI NEPREKIDNO, BLAGOVREMENO, BEZBEDNO ILI BEZ GREŠAKA. ODREĐENE JURISDIKCIJE OGRANIČAVAJU ILI NE DOZVOLJAVAJU ODRICANJE OD PODRAZUMEVANIH ILI DRUGIH GARANCIJA, TAKO DA SE GORENAVEDENO ODRICANJE MOŽDA NE ODNOSI NA VAS.

ODREDBA 17 – OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, NI U KOM SLUČAJU Душе део, NAŠI PARTNERI, DIREKTORI, RUKOVODIOCI, ZAPOSLENI, POVEZANA LICA, AGENTI, IZVOĐAČI, DOBAVLJAČI USLUGA ILI LICENCIJARI, KAO NI ONI OD KOMPANIJE SHOPIFY I NJENIH POVEZANIH LICA, NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU POVREDU, GUBITAK, ZAHTEV ILI BILO KAKVU DIREKTNU, INDIREKTNU, SLUČAJNU, KAZNENU, SPECIJALNU ILI POSLEDIČNU ŠTETU BILO KOJE VRSTE, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, GUBITAK DOBITI, GUBITAK PRIHODA, GUBITAK UŠTEĐEVINE, GUBITAK PODATAKA, TROŠKOVE ZAMENE ILI BILO KAKVU SLIČNU ŠTETU, BILO DA SE ZASNIVA NA UGOVORU, DELIKTU (UKLJUČUJUĆI NEPAŽNJU), STROGOJ ODGOVORNOSTI ILI DRUGAČIJE, KOJA PROIZILAZI IZ VAŠEG KORIŠĆENJA BILO KOJE OD USLUGA ILI BILO KOJIH PROIZVODA NABAVLJENIH KORIŠĆENJEM USLUGA, ILI ZA BILO KOJI DRUGI ZAHTEV KOJI JE NA BILO KOJI NAČIN POVEZAN SA VAŠIM KORIŠĆENJEM USLUGA ILI BILO KOG PROIZVODA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, BILO KAKVE GREŠKE ILI PROPUSTE U BILO KOM SADRŽAJU, ILI BILO KAKAV GUBITAK ILI ŠTETU BILO KOJE VRSTE NASTALE KAO REZULTAT KORIŠĆENJA USLUGA ILI BILO KOG SADRŽAJA (ILI PROIZVODA) OBJAVLJENOG, PRENETOG ILI NA DRUGI NAČIN DOSTUPNOG PUTEM USLUGA, ČAK I AKO STE OBAVEŠTENI O NJIHOVOJ MOGUĆNOSTI.

ODREDBA 18 – ODŠTETA

Saglasni ste da ćete obeštetiti, braniti i zaštititi Душе део, Shopify i naša povezana lica, partnere, rukovodioce, direktore, zaposlene, agente, izvođače, licencijare i dobavljače usluga od bilo kakvih gubitaka, šteta, obaveza ili zahteva, uključujući razumne advokatske troškove, koje potražuje bilo koje treće lice zbog ili kao posledicu (1) vašeg kršenja ovih Uslova korišćenja ili dokumenata koje oni sadrže putem referenci, (2) vašeg kršenja bilo kog zakona ili prava trećeg lica, ili (3) vašeg pristupa i korišćenja Usluga.

Obavestićemo vas o svakom zahtevu koji podleže obeštećenju, s tim što propust da vas blagovremeno obavestimo neće vas osloboditi vaših obaveza osim ako niste bitno oštećeni tim propustom. Možemo kontrolisati odbranu i poravnanje takvog zahteva o vašem trošku, uključujući izbor branioca, ali nećemo sklopiti nikakvo poravnanje koje od vas zahteva nemonetarne obaveze bez vašeg pristanka (koji se neće neopravdano uskratiti). Sarađivaćete u odbrani od obeštećenih zahteva, uključujući i dostavljanje relevantnih dokumenata.

ODREDBA 19 – DELIMIČNA NIŠTAVOST

U slučaju da se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uslova korišćenja nezakonita, ništava ili nesprovodiva, takva odredba će ipak biti sprovodiva u najvećoj meri dozvoljenoj primenjivim zakonom, a nesprovodivi deo će se smatrati odvojenim od ovih Uslova korišćenja. Takva odluka neće uticati na validnost i sprovodivost ostalih preostalih odredbi.

ODREDBA 20 – ODRICANJE OD PRAVA; CEO UGOVOR

Naš propust da ostvarimo ili sprovedemo bilo koje pravo ili odredbu ovih Uslova korišćenja neće predstavljati odricanje od tog prava ili odredbe.

Ovi Uslovi korišćenja i bilo koje politike ili pravila poslovanja koje objavimo na ovom sajtu ili u vezi sa Uslugom predstavljaju ceo ugovor i razumevanje između vas i nas i regulišu vaše korišćenje Usluge, zamenjujući sve prethodne ili savremene ugovore, komunikacije i predloge, bilo usmene ili pisane, između vas i nas (uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo koje prethodne verzije Uslova korišćenja).

Bilo kakve nejasnoće u tumačenju ovih Uslova korišćenja neće se tumačiti na štetu strane koja ih je sastavila.

ODREDBA 21 – PRENOS PRAVA (ASSIGNMENT)

Ne možete delegirati, preneti ili dodeliti ovaj Ugovor niti bilo koje od svojih prava ili obaveza prema ovim Uslovima bez naše prethodne pisane saglasnosti, i svaki takav pokušaj biće ništav i nevažeći. Mi možemo preneti, dodeliti ili delegirati ove Uslove i naša prava i obaveze bez vašeg pristanka ili obaveštenja.

ODREDBA 22 – MERODAVNO PRAVO

Ovi Uslovi korišćenja i svi posebni ugovori kojima vam pružamo Usluge biće regulisani i tumačeni u skladu sa zakonima i pred sudovima u jurisdikciji gde se nalazi sedište kompanije Душе део. Vi i Душе део ste saglasni sa mesnom i ličnom nadležnošću tih sudova.

ODREDBA 23 – NASLOVI

Naslovi korišćeni u ovom ugovoru uključeni su samo radi lakšeg snalaženja i neće ograničiti niti na drugi način uticati na ove Uslove.

ODREDBA 24 – IZMENE USLOVA KORIŠĆENJA

Najnoviju verziju Uslova korišćenja možete pregledati u bilo koje vreme na ovoj stranici.

Zadržavamo pravo, po sopstvenom nahođenju, da ažuriramo, izmenimo ili zamenimo bilo koji deo ovih Uslova korišćenja objavljivanjem ažuriranja i izmena na našem veb-sajtu. Vaša je odgovornost da povremeno proveravate naš veb-sajt zbog izmena. Obavestićemo vas o svim materijalnim izmenama ovih Uslova u skladu sa važećim zakonom, i takve izmene će stupiti na snagu na dan naveden u obaveštenju. Vaš nastavak korišćenja ili pristupa Uslugama nakon objavljivanja bilo kakvih izmena ovih Uslova korišćenja predstavlja prihvatanje tih izmena.

ODREDBA 25 – KONTAKT INFORMACIJE

Pitanja u vezi sa Uslovima korišćenja treba nam poslati na e-mail adresu: marketingdusedeo@gmail.com.

Naše kontakt informacije su navedene ispod:

Душе део

marketingdusedeo@gmail.com

[OVDE UPISI POSLOVNU ADRESU]

[OVDE UPISI BROJ TELEFONA]

[OVDE UPISI MATIČNI BROJ FIRME]

[OVDE UPISI PIB]